《20世纪俄罗斯绘画》中文版在山西太原发布

新华社太原12月7日电（记者马晓媛）《20世纪俄罗斯绘画》中文版新书发布会6日在山西省太原美术馆举行，此书为中国首发，旨在促进中国读者对俄罗斯文化艺术的了解，推动中俄文化交融。

《20世纪俄罗斯绘画》俄文版于2007年出版，分为三卷，全面系统地介绍了20世纪三个时期俄罗斯的美术成就，囊括了700余位画家的1400多幅作品。该书中文版由山西大学教授吴长福等人历时6年翻译完成，近日由山西人民出版社出版。

山西出版传媒集团总经理胡彦威表示，该书是不可多得的了解20世纪俄罗斯油画的权威学术著作和重要指南，对于我国美术界具有较大影响。

“我热爱俄罗斯文化，尤其热爱俄罗斯美术，我愿意把自己最后一点心血奉献出来。”作为该书主要译者，现年87岁的吴长福表示，将《20世纪俄罗斯绘画》翻译成中文版是表达这一愿望的最好方式。

新书发布会后，“20世纪俄罗斯经典油画作品展”也在太原美术馆开展，100幅油画作品集中亮相，吸引了众多俄罗斯文化爱好者。